<div>
  Om din Jenkins-server är bakom en brandvägg och inte har direkt åtkomst till
  internet samt om JVM på din server inte är korrekt konfigurerad (
  <a
    href="https://docs.oracle.com/javase/8/docs/technotes/guides/net/properties.html"
  >
    Se JDK-nätverksegenskaperna för mer information
  </a>
  ) för att aktivera internetanslutning kan du ange namnet på HTTP-proxyservern
  i det här fältet för att låta Jenkins installera insticksprogram å dina
  vägnar. Observera att Jenkins använder HTTPS för att kommunicera med
  uppdateringscentret och ladda ned insticksprogram.

  <p>
    Om detta fält lämnas tomt kommer Jenkins försöka ansluta till internet
    direkt.
  </p>

  <p>Kontrollera webbläsarens proxykonfiguration om du är osäker på värdet.</p>
</div>
